面向“双碳”目标的能源话语与学术英语教学研讨会召开

地大新闻网讯（通讯员 张地珂 张伶俐 摄影 王紫璇 戴薇）10月29日—30日，由中国能源外语联盟主办、我校外国语学院承办的“面向‘双碳’目标的能源话语与学术英语教学研讨会暨中国能源外语联盟第三届年会”在我校召开，会议采取线上线下相结合的方式进行。来自国内40余所高校的专家学者和研究生代表200余人参加会议，1000余人通过直播平台观看会议。

本次会议的主题是“落实国家能源强国战略，提高能源高校人才培养质量、更好地服务中国能源国际合作和跨文化交流”。与会专家聚焦时代议题，围绕能源安全话语分析与建构、能源学术英语教学理论与实践和能源学术英语课程设置与教材开发以及“双碳”背景下中国与“一带一路”沿线国家能源合作等领域展开交流。

9月29日，外国语学院院长张峻峰主持开幕式。

副校长赖旭龙代表学校对全体与会专家代表表示欢迎，并介绍了我校70年的发展历史、办学特色，以及在加强资源能源国际合作与人才培养等方面开展的工作和取得的成绩。他提出三点希望，一是找准定位，深度参与，发挥外语学科在服务国家能源战略中的作用；二是提升质量，培养人才，培养更多具有家国情怀和国际视野的跨学科复合型国际化语言服务人才；三是互学互鉴，协同创新，合力推动中国能源外语联盟，为服务国家能源战略发挥作用。

中国能源外语联盟会长、中国石油大学（北京）外国语学院院长赵秀凤致辞。她回顾了中国能源外语联盟的发展历程。她希望，通过此次交流研讨，能够推进能源类高校服务国家能源发展战略，在ESP教学、行业特色化人才培养、学科建设等方面共同发展。

华中科技大学教授徐锦芬、中国石油大学（华东）教授毛浩然、中国石油大学（北京）教授赵秀凤和中国地质大学（北京）教授陈会军、外语教学与研究出版社胡淼博士、上海电力大学教授潘卫民、华北电力大学教授高霄、中国矿业大学副教授翟石磊以及我校张峻峰教授、秦屹副教授、张璐博士、Roger Mason教授、张伶俐教授、王伟副教授14位学者作了主旨报告。

外国语学院张伶俐教授、汪卫红教授、胡志红教授、张地珂副教授、唐慧君副教授担任论坛主旨报告的主持和点评。

会议设有资源类英语文本的翻译与教学研究、外国科幻文学作品中的能源危机书写、“双碳”背景下中国与“一带一路”沿线国家能源合作研究、能源（安全）话语分析与建构、能源学术英语教学研究等5个分论坛，74位学者和博士、硕士研究生宣读并分享了相关研究论文。

张峻峰致闭幕辞。他表示，我国能源外语教育正在取得进步，学者们对国家能源战略和社会问题的积极回应和思考，在理论建构和实践创新等方面都已迈出步伐。他希望，以本次会议为新起点，在坚持外语学科内核的同时，依托行业特色，发展学科的前沿性和交叉性，构建跨学科、跨行业、跨国界的协同育人机制，培养更多具有家国情怀和国际视野的高素质复合型国际化外语人才。

据悉，本次会议是我校建校70周年系列学术活动之一，得到了中国ESP专业委员会、中国学术英语教学研究会、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、我校科学技术发展院、土库曼斯坦研究中心、约旦研究中心的支持。（编辑 赵婧萱 审稿 曹南燕）